Smooth Criminal

Smooth Criminal

Smooth Criminal est le 10e titre extrait de l'album Bad de Michael Jackson. Ce titre est l'un des morceaux les plus populaires du "King Of Pop", notamment grâce au clip qui figure en "élément central" dans le film Moonwalker.
Alien Ant Farm fera une reprise de cette chanson en 2001 qui sera utilisée dans le film American Pie 2.
 
Lors de ce clip, Michael Jackson innove grâce à de nombreux nouveaux pas de danse et du fait de l'utilisation d'effets spéciaux lui permettant de se pencher de 45 degrés (les chaussures brevetées qui lui permettent de se pencher de 45 degrés ont été inventées par Michael Jackson 4 ans plus tard pour effectuer ce mouvement en direct sur scène à l'occasion du Dangerous World Tour de 1992, tout comme lors du HIStory World Tour). On y retrouve l'acteur Joe Pesci, ainsi que Sean Lennon, fils de John Lennon, qui était enfant à l'époque. Ce clip est au centre du film Moonwalker, qui regroupe quelques-uns des clips les plus fameux de Michael Jackson. Le clip de Smooth Criminal restera le clip le plus vendu de l'histoire de la musique (avec plus de 12 millions de copies).

Michael Jakson Smooth Criminal

Michael Jackson - Smooth Criminal (Dangerous Tour)

Michael Jackson - Smooth Criminal (Dangerous Tour)

Smooth Criminal

1987, Album BAD

Auteur-compositeur : Michael Jackson
Sortie en 1988
Producteur : Quincy Jones
Co-Producteur : Michael Jackson
Enregistré et mixé par : Bruce Swedien

Parole :
 
                                                 Smooth Criminal
 

As he came into the window 
It was the sound of a crescendo 
He came into her apartment 
He left the bloodstains on the carpet 
She ran underneath the table 
He could see she was unable 
So she ran into the bedroom 
She was struck down, it was her doom

Annie are you ok? 
So, Annie are you ok 
Are you ok, Annie 
Annie are you ok? 
So, Annie are you ok 
Are you ok, Annie 
Annie are you ok? 
So, Annie are you ok? 
Are you ok, Annie? 
Annie are you ok? 
So, Annie are you ok, are you ok, Annie?

(Annie are you ok?) 
(Will you tell us that you're ok?) 
(There's a sign in the window) 
(That he struck you-a crescendo Annie) 
(He came into your apartment) 
(He left the bloodstains on the carpet) 
(Then you ran into the bedroom) 
(You were struck down) 
(It was your doom)

Annie are you ok? 
So, Annie are you ok? 
Are you ok Annie? 
Annie are you ok? 
So, Annie are you ok? 
Are you ok Annie? 
Annie are you ok? 
So, Annie are you ok? 
Are you ok Annie? 
You've been hit by 
You've been hit by a smooth criminal

So they came into the outway 
It was Sunday-what a black day 
Mouth to mouth resuscitation 
Sounding heartbeats intimidations

Annie are you ok? 
So, Annie are you ok? 
Are you ok Annie? 
Annie are you ok? 
So, Annie are you ok? 
Are you ok Annie? 
Annie are you ok? 
So, Annie are you ok? 
Are you ok Annie? 
Annie are you ok? 
So, Annie are you ok? 
Are you ok Annie?

(Annie are you ok?) 
(Will you tell us that you're ok?) 
(There's a sign in the window) 
(That he struck you-a crescendo Annie) 
(He came into your apartment) 
(He left the bloodstains on the carpet) 
(Then you ran into the bedroom) 
(You were struck down) 
(It was your doom)

(Annie are you ok?) 
(So, Annie are you ok?) 
(Are you ok Annie?) 
(You've been hit by) 
(You've been struck by a smooth criminal)

Okay, I want everybody to clear the area right now!

Aaow! 
(Annie are you ok?) 
I don't know! 
(Will you tell us, that you're ok?) 
I don't know! 
(There's a sign in the window) 
I don't know! 
(That he struck you-a crescendo Annie) 
I don't know! 
(He came into your apartment) 
I don't know! 
(Left bloodstains on the carpet) 
I don't know why baby! 
(Then you ran into the bedroom) 
I don't know! 
(You were struck down) 
(It was your doom-Annie!) 
(Annie are you ok?) 
Dad gone it-baby! 
(Will you tell us, that you're ok) 
Dad gone it-baby! 
(There's a sign in the window) 
Dad gone it-baby! 
(That he struck you-a crescendo Annie) 
Hoo! Hoo! 
(He came into your apartment) 
Dad gone it! 
(Left bloodstains on the carpet) 
Hoo! Hoo! Hoo! 
(Then you ran into the bedroom) 
Dad gone it! 
(You were struck down) 
(It was your doom-Annie!) 
Aaow!!!

 
Traduction :

Tueur Elégant

Quand il est passé par la fenêtre
Le son allait crescendo
Il est venu dans son appartement
Il a laissé des traces de sang sur le tapis
Elle s'est réfugiée sous la table
Il pouvait voir qu'elle n'en était pas capable
Alors elle a couru dans la chambre
Elle a été descendue
C'était sa sentence

PRE-REFRAIN x 4

Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va ?
Est-ce que ça va Annie ?

REFRAIN

Annie, est-ce que ça va ?
Vas-tu nous dire si ça va ?
On voit bien grâce à la fenêtre
Qu'il t'a descendue en crescendo Annie
Il est venu dans ton appartement
Il a laissé des traces de sang sur le tapis
Alors elle a couru dans la chambre
Elle a été descendue
C'était sa sentence


PRE-REFRAIN x 3

Tu as été frappée par
Tu as été frappée par
Un tueur élégant

Alors ils sont sortis dans la rue
C'était Dimanche
Quel mauvais jour
Réanimation au bouche à bouche
On entendait des battements de cœurs
C'était de l'intimidation

PRE-REFRAIN x4
REFRAIN
PRE-REFRAIN

Tu as été frappée par
Tu as été descendue par
Un tueur élégant

Okay, je veux que tout le monde dégage le secteur maintenant

Annie, est-ce que ça va (Je ne sais pas)
Vas-tu nous dire si ça va (Je ne sais pas)
On voit bien grâce à la fenêtre (Je ne sais pas)
Qu'il t'a descendue en crescendo, Annie (Je ne sais pas)
Il est venu dans ton appartement (Je ne sais pas)
Il a laissé des traces de sang sur le tapis (Je ne sais pas)
Alors t'es réfugiée dans la chambre (Je ne sais pas)
Tu as été descendue
C'était ton sentence Annie

Annie, est-ce que ça va
Vas-tu nous dire si ça va
On voit bien grâce à la fenêtre
Qu'il t'a descendue en crescendo Annie (Hoo ! hoo ! )
Il est venu dans ton appartement
Il a laissé des traces de sang sur le tapis (Hoo ! hoo ! hoo ! )
Alors tu as couru dans la chambre
Tu as été descendue
C'était ta sentence Annie
Aaow !