23 février 2013

You Were There

You Were There est une chanson chanté par Michael Jackson en l'honneur de Sammy Davis Jr à l'occasion d'une émition télévisée pour son soixantième anniversaire « Sammy Davis Jr 60th anniversary Tv special » diffusé sur la chaîne ABC en 1990.

Michael Jackson - You Were There

Parole :

You Were There

You were there, before we came
You took the hurt, you took the shame
They built the walls to block your way
You beat them down, You won the day
It wasn't right, it wasn't fair
You taught them all, You made them care
Yes, you were there, and thanks to you
There's now a door we all walk through
And we are here, for all to see
To be the best that we can be
Yes, I am here....
'cause you were there.

Traduction :

Tu étais là

Tu étais là, bien avant qu'on arrive
Tu as subit des blessures, tu as subit la honte
Ils ont construit des murs pour te barrer la route
Mais tous les as tous battu, tu as gagné
Ce n'était pas correct, ce n'étais pas juste
Mais tu les as pardonnés, tu as pris soin d'eux
Oui, tu étais là, et nous t'en remercions
Il y a maintenant où porte que nous traversons
Et nous sommes là, tous pour voir
Pour être le meilleur possible
Oui, je suis là...
Parce que tu étais là.

Posté par MichaelJackson7 à 01:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2013

Elisabeth I Love You

Elizabeth I Love You

Elizabeth I Love You est une chanson nterprêtée par Michael Jackson le 16 Février 1997 à l'occasion du 65ème anniversaire d'une légende vivante du cinéma américain : Élizabeth Taylor. Michael Jackson et Buz Kohan ont composé spécialement cette chanson pour son amie. Aucun CD ou Disque ne contient cette chanson, elle n'est audible que dans l'émission télévisée « Happy birthday : Elizabeth Taylor 65th anniversary, A Celebration Of Life ».

Michael Jackson - Elisabeth, I love you

Parole :

Elizabeth I Love You

Welcome to Hollywood
That's what they told you
A child star in Hollywood
That's what they sold you
Grace with beauty, charm and talent
You would do what you were told
But they rob you of childhood
Took your youth and sold it for gold

Elizabeth, I love you
You're every star that shines in the world to me
Elizabeth can't you see that it's true
Elizabeth, I love you
You're more than just a star to me

Lovely Elizabeth
You have surpassed them all
My friend Elizabeth
Learned to outlast them all
Many started back when you did
Lost their way and now they're gone
But look at you, a true survivor
Full of life and carrying on

Elizabeth, I love you
You're every star that shines in the world to me
Elizabeth can't you see that it's true
Elizabeth, I love you
You're more than just a star

This is your life
You seem to have it all
You reached your peak
They wanted you to fall
It's very sad, this world can be so bad
But through all the heartaches
When they put you down
You know you were the victor
And you earned the crown
It's like walking through fire
Determined to win
You were beating life's battles
Again and again

Elizabeth, I love you
You're every star that shines in the world to me
Elizabeth can't you see that it's true

Remember the time when I was alone
You stood by my side and said:
"Let's be strong"
You did all these things
That only a true friend could do

Elizabeth, I love you
The world knows your worth now
Of all the things on earth now
I pray one day I'll be just like... you

Traduction :

Elizabeth, je t'aime

Bienvenue à Hollywood
C'est ce qu'il t'ont dit
Un enfant star à Hollywood
C'est la façon dont il t'ont vendu au monde
Pleine de grâce et de beauté, charme et talent
Tu as toujours fait ce que tu disais
Mais ils t'ont volé ton enfance
Pris ta jeunesse et vendu pour de l'or

Elizabeth, je t'aime
Tu es la seule étoile qui brille au monde pour moi
Elizabeth, ne vois-tu pas que c'est vrai
Elisabeth, je t'aime
Tu es bien plus que juste une star pour moi

Ravissante Elizabeth
Tu les as tous surpassé
Mon amie Elizabeth
Tu as appris à durer plus longtemps qu'eux (que les autres enfants star)
Beaucoup ont commencé quand toi aussi tu étais une enfant star
Ils ont perdus la raison et sont maintenant partis
Mais regarde toi, tu es une vraie survivante
Pleine de vie et d'entrain

Elizabeth, je t'aime
Tu es la seule étoile qui brille au monde pour moi
Elizabeth, ne vois-tu pas que c'est vrai
Elizabeth, je t'aime
Tu es bien plus que juste une star pour moi

C'est ta vie
Tu semblais tout avoir
Tu as atteint le somment
Ils ont voulu causer ta chute
C'est vraiment triste, ce monde peut être si cruel
Mais à travers toutes tes peines
Quand il t'ont descendu
Tu savais que étais victorieuse
Et tu as gagné ta couronne
C'est comme marcher à travers un feu
Déterminée à gagner
Tu as battu toutes les batailles de la vie
Encore et encore

Elizabeth, je t'aime
Tu es la seule étoile qui brille au monde pour moi
Elisabeth, ne vois-tu pas que c'est vrai

Souviens-toi du temps où j'étais seul
Tu es venue à mes cotés et dit:
"Sois fort"
Tu as fait toutes ces choses
Que seul un vrai amie fait

Elizabeth je t'aime
Le monde sait maintenant ce que tu vaux
De toutes les choses sur la terre
Je prie pour qu'un jour je sois comme...toi

Posté par MichaelJackson7 à 01:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2013

If'n I was God

If'n I Was God

If'n I Was God est le 12e titre extrait de l'album Looking Back To Yesterday de Michael Jackson.

If'n I Was God
1986, Album Looking Back To Yesterday

Richard Sherman, Robert Sherman
Produced By Bob Crewe

Parole :

If'n I Was God

If'n I was God
Well just for spite
I woulddn't set the sun at night
'Til everyone was treated right
By everyone else they see

If'n I was God
I'd fix it so without explaining
Folks would know, they'd know
What's going on inside
Of everyone else like me

Nobody hurt nobody else
Oh no I wouldn't let it be
Nobody have a need to pray
Except for thanking me

If'n I was God
I'd make us wise
So everyone could realise
That everywhere beneath the sun
Everyone needs, everyone

And God that in heaven what I would do
If'n I was you
If'n I was God
Love each other, reach out
And touch somebody's hand

Posté par MichaelJackson7 à 01:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2013

Who's Looking For A Lover

Who's Looking For A Lover est le 10e titre extrait de l'album Looking Back To Yesterday de Michael Jackson.

Who's Looking For A Lover
1986, Album Looking Back To Yesterday

Leon Ware, Jacqueline Dalya Hilliard
Produced By Hal Davis

Parole :

Who's Looking For A Lover

Who's looking for a lover?
Who's looking for a lover?

Early this morning while I was yawning
I got a warning thought
Somebody near me who doesn't fear me
Knows things I ain't been taught

Somebody older somebody bolder
Wants to get hold of me, yeah
Somebody smart wants my young heart
Our will is done, our will is done

Who's looking for a lover?
Who'll pick me out from all the crowd?
What thrills will I discover?
Will I be scared or do myself proud?

Who's looking for a lover?
Who's looking for a lover?

Maybe some honey just wants my money
Hey that's a funny tought
Someone appealing could set me reeling
And get my feeling caught

Somebody older somebody bolder
Wants to get hold of me, yeah
Somebody strong help me belong
Answer my song, answer my song

Who's looking for a lover?
Who wants to know what I can do?
Who's looking for a lover?
I'm looking everywhere for you

Somebody older somebody bolder
Wants to get hold of me, yeah
Somebody strong help me belong
Answer my song, answer my song

Who's looking for a lover?
Who'll pick me out from all the crowd?
What thrills will I discover?
Will I be scared or do myself proud?

Posté par MichaelJackson7 à 01:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2013

That's What Love Is Made Of

That's What Love Is Made Of est le 8e titre extrait de l'album Looking Back To Yesterday de Michael Jackson.

That's What Love Is Made Of
1986, Album Looking Back To Yesterday

William Robinson, JR., Robert Rogers, Warren Moore
Produced By Hal Davis

Parole :

That's What Love Is Made Of

You take sugar and spice
Everything nice
And you got a little girl
You take snakes and snails
Some puppy dog tails
And you got a little boy

That's what love is made of
That's what love is made of

Snakes snails puppy dog tails
Sugar and spice and everything nice
Yeah yeah all right
Something else to do

You take a walk by the sea
Two hearts on a tree
And you got a little gladness
Blue eyes cry
Two hearts say goodbye
And you got a little sadness

That's what love is made of
That's what love is made of

Hearts say goodbye
Eyes start to cry
Heart on a tree
Walk by the sea
Snakes snails puppy dog tails
Sugar and spice everything nice
Yeah yeah all right

One more thing
You take a cruel word spoken
Pride gets broken
And you got a little break-up
You take a little bit of soul
Sweet words being told
And you got a little make-up

That's what love is made of
That's what love is made of

Words being told
With a little bit of soul
Pride gets broken
Cruel words spoken
Hearts say goodbye
Eyes start to cry
Walk by the sea
Snakes snails puppy dog tails
Sugar and spice everything nice
Yeah yeah all right

Posté par MichaelJackson7 à 01:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2013

Lonely Teardrops

Lonely Teardrops est le 6e titre extrait de l'album Looking Back To Yesterday de Michael Jackson.

Lonely Teardrops
1986, Album Looking Back To Yesterday

Berry Gordy, Gwen Gordy, Tyran Carlo
Produced By Mel Larson & Jerry Marcellino

Parole :

Lonely Teardrops

Lonely teardrops, my pillow nerver dries
Lonely teardrops, come home, come home
Just say you will, just say you will, say you will
My heart is cryin', cryin'

Just give me another chance for a romance
Come on and tell me when do you return
'Cause everybody that you been gone away
You know my heart does nothin' but burn, cry

Lonely teardrops, my pillow nerver dries
Lonely teardrops, come home, come home
Just say you will, just say you will, say you will
My heart is cryin', cryin'

Posté par MichaelJackson7 à 01:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2013

When I Come Of Age

When I Come Of Age est le 1er titre extrait de l'album Looking Back To Yesterday de Michael Jackson.

When I Come Of Age
1986, Album Looking Back To Yesterday

Hal Davis, Don Fletcher, Weldon Dean Parks
Produced By Hal Davis

Parole :

When I Come Of Age

Where have I been?
What should i be looking for?
What am I gonna be when I come of age?
Will I be strong?
Will I de a mighty man
Climb mountains if I can
When I come of age?

Hey y'all I think I'll be a movie star
Or travel to some distant star
Yeah that's it I'm gonna be an astronaut
And rock it to the moon
And then I'll be the captain of a giant ship
I'm gonna take a long, long trip to far off land
When I become a man

And what about love?
Will you still be in love with me?
I sure hope you will be
When I come of age
And will you be true?
Will you still want to marry me?
I guess I'll have to wait and see
When I come of age

My folks say I'm too young for love
But they don't seem to understand
That what I feel is love for somebody
A feeling I understand
And while I've fot this feeling
It's you, girl, you're so grand
And I'll love you girl just as strong
When I come of age

Wait, be patient honey
You've got to believe in me
Wait, wait for me baby
It'll be just you and me
We'll do all the things
We couldn't do before
When when I come of age
We're gonna be so happy
When, when I come of age

Posté par MichaelJackson7 à 01:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2013

You Are My Sunshine

You Are My Sunshine / You Are The Sunshine Of My Life

Michael Jackson reprend, en duo avec Dinah Shore, You Are My Sunshine de Johnny Cash et You Are The Sunshine Of My Life de Stevie Wonder en 1976 dans Dinah Shore Show.

Stevie Wonder - You are the sunshine of my life (live)

Parole :

"You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and I cried."

"You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around
You are the apple of my eye
Forever you'll stay in my heart

I feel like this is the beginning
Though I've loved you for a million years
And if I thought our love was ending
I'd find myself drowning in my own tears

You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around
You are the apple of my eye
Forever you'll stay in my heart"

"You are my sunshine, my only sunshine"

"You are the sunshine of my life"

Traduction :

"Tu es mon soleil, mon seul rayon de soleil
Tu me rends heureux quand les cieux sont gris
Vous ne saurez jamais ma chère, combien Je vous aime
S'il vous plaît ne me prenez pas mon rayon de soleil

L'autre nuit chérie, alors que je dormais
j'ai rêvé que je que je te tenais dans mes bras
Quand je me suis réveillé, cherie, je me trompais
Donc j'ai pris ma tête dans mes mains et j'ai crié."

"Tu es le soleil de ma vie

Voilà pourquoi je serai toujours à tes côtés,
Tu es la prunelle de mes yeux
Pour toujours tu resteras dans mon coeur

J'ai l'impression que tout ceci est le commencement
Même si je t'aime depuis un million d'années
Et si je croyais que notre amour se terminait
Je me retrouverais noyé dans mes propres larmes

Tu es le soleil de ma vie
Voilà pourquoi je serai toujours à tes côtés,
Tu es l'étincelle dans mes yeux
Pour toujours tu resteras dans mon coeur"

"Tu es mon soleil, mon seul rayon de soleil"

"Tu es le soleil de ma vie"

Posté par MichaelJackson7 à 01:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2013

To Make My Father Proud

To Make My Father Proud est le 9e titre extrait de l'album Farewell My Summer Love de Michael Jackson.

TO MAKE MY FATHER PROUD

To Make My Father Proud
1984, Album Farewell My Summer Love

Bob Crewe, L. Weiss
Saturday Music, Inc. (BMI)
Arranged by Michael Melvoin
Produced By Bob Crewe

Parole :

To Make My Father Proud

To make my father proud
To make my mother smile
I need not conquer worlds aflame
Not set the pace for style

If I can follow through
All what they gave me as my tools
I'll find a way to sail my course
Avoiding ships of fools

If I don't come up number one
I'll stand up well apart
As one from numbered numbers
For knowing in my heart
I've done all to be done

To always do my best
By listening to me myself
So he can know a rest

For without compromise
Shall follow the food of constant care
In my eleventh hour
I'll be a man aware

To face whatever falls my way
Prepared then unashamed
To just be called a part of God
For which I have been named

A man and woman's younger son
While growing still a child
And that will make my father proud
And make my mother smile

Traduction :

Pour que mon père soit fier

Pour que mon père soit fier
Pour faire sourire ma mère
Je n'ai pas besoin de prendre le monde d'assaut
Ni de devenir une référence

Si je peux me servir de tous les outils
qu'ils m'ont donné dans la vie
Je trouverai une voie pour naviguer
En évitant les navires de fous

Même si je n'arrive pas le premier
Je me démarquerai des autres
Comme quelqu'un de spécial
En sachant dans mon cœur
Que j'aurais fait tout ce que j'ai pu

Pour toujours faire de mon mieux
En m'écoutant
Pour le rassurer

Car à tout sans exception
J'appliquerai le plus grand soin
Et dans mes derniers instants
Je serai un homme conscient

Pour faire face à tout
Ce qui me barrera la route
Paré et ainsi sans honte
Pour être tout simplement reconnu comme une partie de Dieu
Pour laquelle j'ai été désigné

Le fils cadet d'un homme et d'une femme
Grandissant mais toujours enfant
Cela rendra mon père fier
Et ça fera sourire ma mère

Posté par MichaelJackson7 à 01:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2013

Here I Am ( Come And Take Me )

Here I Am (Come And Take Me)

Here I Am (Come And Take Me) est le 8e titre extrait de l'album Farewell My Summer Love de Michael Jackson.

Here I Am (Come And Take Me)
1984, Album Farewell My Summer Love

Al Gree, Mabon Hodges
Irving Music, Inc. & Al Green Music, Inc. (BMI)
Arranged by David Blumberg
Produced By Hal Davis

Parole :

Here I Am (Come And Take Me)

I can't believe that is real
The way that you made me feel
A burning deep down inside
A love that I cannot hide
I know it's you honey baby yeah

That makes the world go round baby
And it's keeping me here loving you baby
Laying all my troubles down
Here I am baby, come and take me
Here I am baby, come and take me

Take me by the hand
Oh show me here I am baby take me
Oh.. it always ends up this way
Me begging you every day
From love that I cannot hide
You broke my heart into half
I know it's you and me
Baby yeah

That makes the world go round baby
And it's keeping me here loving you baby
Laying all my troubles down
Here I am baby, come and take me baby
Here I am baby baby, come and take me

Here I am baby, come and take me
Here I am baby
Here I am baby

Traduction :

Me voilà (Viens et prends moi)

Je n'arrive pas à croire que ca soit vrai
Ce que tu me fais ressentir
Ce feu qui brule profondément en moi
Un amour qui ne peut pas se cacher
Je sais que c'est toi ma chérie mon bébé

Je sais que c'est toi qui fait tourner le monde bébé
Et c'est ça qui me garde ici à t'aimer
Et à laisser tomber tous mes problèmes
Me voilà bébé, viens et prends moi
Me voilà bébé, viens et prends moi

Prends moi par la main
Oh montre moi, me voilà bébé prends moi
Oh, ca finit toujours comme ça
Moi qui te supplie tous les jours
De cet amour que je ne peux pas cacher
Tu as brisé mon coeur en deux
Je sais que c'est toi & moi bébé ouai

Je sais que c'est toi qui fait tourner le monde bébé
Et c'est ça qui me garde ici à t'aimer
Et à laisser tomber tous mes problèmes
Me voilà bébé, viens et prends moi
Me voilà bébé, viens et prends moi

Me voilà bébé, viens et prends moi
Me voilà bébé
Me voilà bébé

Posté par MichaelJackson7 à 01:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote